El guardián entre el Centeno

Holden Caufield es la persona mas excéntrica, singular y choriflai que conozco, sabe describir como nadie en esta tierra y le molestan las cosas mas ridículamente comunes de cualquier ser humano. Tiene problemas el cabro, es verdad, su hermano chico se murió y desde ahí empezó a sufrir ataques de furia, y miles de malestares de salud, pero bueno talvés esas mismas cosas lo hacen ser tan bacán.
Ahora que me toca decidir tantas cosas importantes sobre mi futuro, me causa mucha gracia que a él lo único que le gustaría ser en la vida es un guardián, el guardián entre el centeno, que gran profesión.

-¿Te acuerdas de esa canción que dice, «Si un cuerpo coge a otro cuerpo, cuando van entre el centeno...»? Me gustaría...
-Es «Si un cuerpo encuentra a otro cuerpo, cuando van entre el centeno» -dijo Phoebe-. Y es un poema. Un poema de Robert Burns.

...Si un cuerpo encuentra a otro cuerpo 
Cuando van entre el centeno 
Si un cuerpo besa un cuerpo 
¿Tiene alguien que llorar? 

Si un cuerpo encuentra a otro cuerpo 
Cruzando por el valle 
Si un cuerpo besa a otro cuerpo 
¿Tiene el mundo que saberlo?